Other Races Guidebook: Chapter 5

Chapter 5: This is a fluffy beast and a half dragon

Translator: yuzu

+ + +

The frigid night wind blows on your cheeks, and a slight sharp tinge of cold pulls you out of your trance.

You find that you are standing on an empty street, holding one umbrella in your hand and another against your chest. The dark cloudy sky showers with raindrops, and the once bustling streets are nearly empty because of the rain, leaving only a few passerbys panicking for shelter.

Ah, you suddenly remember.

You are going to the East Gate of the city to give your sister an umbrella so she doesn’t have to come home in the rain. Even though she frequently disregards her own health, if she gets sick, it would be problematic in this world with backwards medical technology. Commoners like yourself don’t have the money to go to the healer for treatment, so most people can only scrape by relying on their own bodies and cheap recovery herbs from the market.

With such a careless older sister, you are forced to become the adult worrying over her.

Other Races Guidebook: Chapter 4

Chapter 4: This is a golden¹ knight

Translator: yuzu

+ + +

Despite your empty-handed return, your good friend Lizzy is not disappointed or angry.

She just quietly murmurs something like, “So even sending you² was ineffective”, then flashes her usual sweet smile and thanks you. She reimburses the hefty amount of money that you spent in the brothel.

After hearing Lizzy’s muttering, you can’t help but wonder if she used to have some kind of special relationship with the half-beast named Dubin.

Although, why did her words make it sound like you and Dubin also somehow knew each other, even though you have no memory of this?

Other Races Guidebook: Chapter 3

Chapter 3: This is a fluffy beast

Translator: yuzu

+ + +

When you were reborn in this world, you were not blessed with a happy family or prosperous life. But fortunately you had an older sister who loved to take care of you, despite being a little careless.

Your sister is incredible. She became an intermediate swordsman at age thirteen, and established an adventurer’s guild¹ with her swordsmanship teacher. Since she received a fixed salary, you didn’t have to wander miserably around the dark and humid alleys like the other orphans, fighting over a moldy piece of bread.

Even more fortunately, you also possessed a rare talent for light magic, despite the fact that magical energy is scarce in this era.

This meant that you would ultimately have more opportunities and choices than ordinary people.

Other Races Guidebook: Chapter 2

Chapter 2: This is a demon

Translator: yuzu

+ + +

You never expected that a few days later, you would end up visiting this brothel again, even though it left such a strong impression.

This time, you did not come for your sister, but rather you had another objective.

But you pause and hesitate at the front door for a long while, unable to take a step.

“Oh?”

A slightly familiar male voice, low and muted, with that signature style of teasing, is transmitted to your eardrums.

A shadow materializes in front of you.

Other Races Guidebook: Chapter 1

Chapter 1: This is a fish

Translator: yuzu

+ + +

You are standing in front of the stairs of a very luxurious yet dubious store. A light blush covers your pale face, and you pinch the hem of your skirt nervously with your fingers, looking extremely uncomfortable and embarrassed.

There is a handsome-looking youth dressed like a waiter, with a pair of curved black horns growing out of his temples and a pair of pointed black bat wings folded behind his back. The tips of his wings hang close to the ground. A cute triangular devil’s tail is raised behind him, swaying from side to side, as if slightly excited.

The young man who looks exactly like a demon grins at you, flashing a seductive and teasing smile. “Lovely Miss Human¹, are you here to play?”